Tatiana Maslany Portugal é a tua fonte de referência para a atriz Tatiana Maslany em Portugal. O site fornece aos fãs portugueses as últimas notícias relacionadas com o trabalho da Tatiana Maslany.

Explora o site, segue a nossa equipa nas redes sociais e participa nas nossas iniciativas.
Obrigado pela tua visita.

Tatiana Maslany: Dreaming in Clone

Tatiana Maslany respondeu recentemente a várias perguntas de fãs acerca de Orphan Black, leiam em baixo a tradução dessas perguntas e das suas respostas:

1. BBCAmerica.com: Já sonhas-te em personagens e/ou com os teus personagens?

Tatiana Maslany: Costumava ter sonhos sobre alternar entre personagens, especialmente depois de um dia de cenas de clones, o meu corpo movia-se fisicamente para frente e para trás enquanto eu tentava dormir.

2. BBCAmerica.com: Como te preparas-te para a tua cena de língua espanhola no final

TM: A adição da Camilla foi muito atrasada, então não tive tempo para prepará-la, infelizmente. Felizmente, tive um ótimo treinador de dialetos colombianos e a Evelyne para me ajudar.

3. BBCAmerica.com: Achas que a Rachel poderia ter sido parte do Clone Club? Como a vês no próximo mês, ano?

TM: Talvez se ela tivesse crescido em circunstâncias diferentes ou desafiado as crenças que ela criou. Eu sinto que no fundo de que a conexão entre as sestras seria a cura para ela. Simplesmente não sei se ela estará equipada para tornar-se vulnerável. Vejo-a como uma ardósia em branco, começando fresca, derramando todas as coisas que a definiram. Provavelmente vai voltar a atravessar a Europa para se encontrar.

4. BBCAmerica.com: O que há de novo para ti?

TM: Vou para o festival TIFF para a estreia do filme Stronger, dirigido por David Gordon Green e com Jake Gyllenhaal, que filmei no ano passado. Além disso, tenho trabalhado com amigos em projetos que estamos a  desenvolver, peças colaborativas com atores/diretores/músicos com quem estou perto.

5. @tatianalexandre via Twitter: Qual foi o episódio mais emocionalmente desafiador?

TM: Foram todos emocionalmente desafiantes de alguma forma, mas os últimos quatro episódios da temporada 5 foram especialmente difíceis. Perder a S, a viagem de Rachel, o enredo de Helena, a dor da Sarah – era tudo muito pesado. Mas estes foram alguns dos meus episódios favoritos por causa da profundidade que estes personagens conseguiram.

6. @staylcryall via Twitter: Com qual clone foi mais difícil dizer adeus?

TM: Alison e Helena foram especialmente difíceis porque são diferentes de qualquer personagem que eu já tenha interpretado – tão selvagens e divertidas.

7. @ paperheartsmx via Twitter: É muito raro ver um casal com tanta química (emocional e intelectual) como Cophine. Qual foi a tua cena favorita com Evelyne?

TM: Para mim, provavelmente é a cena da temporada 5, quando voltamos para a temporada 1. E vemos as duas a lutar com o seu papel neste mundo, a tentar afirmar algo como delas. A combinação da direção e visão de Helen Shaver; a energia da nossa operadora de câmara Sean; e a privacidade que temos para ter nessa cena, onde a câmara gira em torno de nós… sentiu-se tão certo. Era interno, era privado, e sentia-se como oposto a ser observado. Senti-me muito feliz por explorar o amor destas duas mulheres desta maneira.

8. @OBstorylines via Twitter: Agora que tudo acabou, já te viste a recair em algum dos maneirismos e/ou atitudes dos clones?

TM: Não, realmente não. Mas tenho a certeza que aparecerão de vez em quando quando estiver a trabalhar.

9. @CloneClubAUS via Twitter: Antecipas-te, quando te juntas-te a este projeto, que estarias a criar algo tão profundamente ressoante e uma mudança de vida para tantas pessoas?

TM: Nunca imaginei o efeito que a Cosima e a Delphine teriam nas pessoas. Foi tão emocionante e incrível. Ouvir histórias de pessoas saindo, sentindo-se vistas, sentindo que o casal lhes deu permissão ou exortando a ser eles mesmos, livremente. Foi a experiência mais incrível para todos nós, e nós o trouxemos para definir todos os dias.

10. Bryoney C. via Facebook: Qual foi a cena mais intensa que filmaste e porquê?

TM: Sinto que a única vez que realmente me fui abaixo foi quando acabamos de filmar. Há apenas uma energia que todos nós tivemos que manter para fazer o trabalho, então não demorou até que estivessemos embrulhados. E em termos da cena mais difícil, a cena de clone entre Sarah e MK foi muito difícil e ambiciosa, mas foi o que a fez tão divertida para nós. Foi um grande desafio técnico e Kathryn, o meu clone duplo, e Geoff Scott, FX, fizeram um trabalho incrível.

11. Elavy D. via Facebook: Sarah era uma personagem forte, mas mesmo tendo a sua família, as suas sestras a apoiando, ela estava claramente infeliz e insatisfeita. Achas que ela conseguiu o que queria para ser feliz no final? Ou ela precisa de alguma outra coisa?

TM: Não sei se é da natureza de Sarah se sentir satisfeita. Mas sinto que ela permitiu mais felicidades na sua vida. Sinto que ela sempre lutará para saber se é digna dessa felicidade e amor, mas as suas irmãs certamente sempre a ajudarão.

12. Eli R. via Facebook: Na vida real: se tivesses um clone, gostarias de ter isso? O que farias se tivesses um?

TM: Gostaria que eles fizessem todas as minhas tarefas domésticas 🙂

13. Maria E. via Facebook: Como atriz crias-te o teu próprio método para criar as tuas personagens em OB ou usas-te outro já conhecido?

TM: Nunca é apenas um método. Treinei durante anos a fazer vários tipos de estudo de cena, improvisação, trabalho de voz, dança. Então é sempre uma combinação desses; qualquer coisa que se sinta útil e criativa.

Juliana Maia | Setembro 7, 2017 | Entrevistas, Orphan Black, Tatiana Maslany | comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Tatiana Maslany: Dreaming in Clone

Tatiana Maslany respondeu recentemente a várias perguntas de fãs acerca de Orphan Black, leiam em baixo a tradução dessas perguntas e das suas respostas:

1. BBCAmerica.com: Já sonhas-te em personagens e/ou com os teus personagens?

Tatiana Maslany: Costumava ter sonhos sobre alternar entre personagens, especialmente depois de um dia de cenas de clones, o meu corpo movia-se fisicamente para frente e para trás enquanto eu tentava dormir.

2. BBCAmerica.com: Como te preparas-te para a tua cena de língua espanhola no final

TM: A adição da Camilla foi muito atrasada, então não tive tempo para prepará-la, infelizmente. Felizmente, tive um ótimo treinador de dialetos colombianos e a Evelyne para me ajudar.

3. BBCAmerica.com: Achas que a Rachel poderia ter sido parte do Clone Club? Como a vês no próximo mês, ano?

TM: Talvez se ela tivesse crescido em circunstâncias diferentes ou desafiado as crenças que ela criou. Eu sinto que no fundo de que a conexão entre as sestras seria a cura para ela. Simplesmente não sei se ela estará equipada para tornar-se vulnerável. Vejo-a como uma ardósia em branco, começando fresca, derramando todas as coisas que a definiram. Provavelmente vai voltar a atravessar a Europa para se encontrar.

4. BBCAmerica.com: O que há de novo para ti?

TM: Vou para o festival TIFF para a estreia do filme Stronger, dirigido por David Gordon Green e com Jake Gyllenhaal, que filmei no ano passado. Além disso, tenho trabalhado com amigos em projetos que estamos a  desenvolver, peças colaborativas com atores/diretores/músicos com quem estou perto.

5. @tatianalexandre via Twitter: Qual foi o episódio mais emocionalmente desafiador?

TM: Foram todos emocionalmente desafiantes de alguma forma, mas os últimos quatro episódios da temporada 5 foram especialmente difíceis. Perder a S, a viagem de Rachel, o enredo de Helena, a dor da Sarah – era tudo muito pesado. Mas estes foram alguns dos meus episódios favoritos por causa da profundidade que estes personagens conseguiram.

6. @staylcryall via Twitter: Com qual clone foi mais difícil dizer adeus?

TM: Alison e Helena foram especialmente difíceis porque são diferentes de qualquer personagem que eu já tenha interpretado – tão selvagens e divertidas.

7. @ paperheartsmx via Twitter: É muito raro ver um casal com tanta química (emocional e intelectual) como Cophine. Qual foi a tua cena favorita com Evelyne?

TM: Para mim, provavelmente é a cena da temporada 5, quando voltamos para a temporada 1. E vemos as duas a lutar com o seu papel neste mundo, a tentar afirmar algo como delas. A combinação da direção e visão de Helen Shaver; a energia da nossa operadora de câmara Sean; e a privacidade que temos para ter nessa cena, onde a câmara gira em torno de nós… sentiu-se tão certo. Era interno, era privado, e sentia-se como oposto a ser observado. Senti-me muito feliz por explorar o amor destas duas mulheres desta maneira.

8. @OBstorylines via Twitter: Agora que tudo acabou, já te viste a recair em algum dos maneirismos e/ou atitudes dos clones?

TM: Não, realmente não. Mas tenho a certeza que aparecerão de vez em quando quando estiver a trabalhar.

9. @CloneClubAUS via Twitter: Antecipas-te, quando te juntas-te a este projeto, que estarias a criar algo tão profundamente ressoante e uma mudança de vida para tantas pessoas?

TM: Nunca imaginei o efeito que a Cosima e a Delphine teriam nas pessoas. Foi tão emocionante e incrível. Ouvir histórias de pessoas saindo, sentindo-se vistas, sentindo que o casal lhes deu permissão ou exortando a ser eles mesmos, livremente. Foi a experiência mais incrível para todos nós, e nós o trouxemos para definir todos os dias.

10. Bryoney C. via Facebook: Qual foi a cena mais intensa que filmaste e porquê?

TM: Sinto que a única vez que realmente me fui abaixo foi quando acabamos de filmar. Há apenas uma energia que todos nós tivemos que manter para fazer o trabalho, então não demorou até que estivessemos embrulhados. E em termos da cena mais difícil, a cena de clone entre Sarah e MK foi muito difícil e ambiciosa, mas foi o que a fez tão divertida para nós. Foi um grande desafio técnico e Kathryn, o meu clone duplo, e Geoff Scott, FX, fizeram um trabalho incrível.

11. Elavy D. via Facebook: Sarah era uma personagem forte, mas mesmo tendo a sua família, as suas sestras a apoiando, ela estava claramente infeliz e insatisfeita. Achas que ela conseguiu o que queria para ser feliz no final? Ou ela precisa de alguma outra coisa?

TM: Não sei se é da natureza de Sarah se sentir satisfeita. Mas sinto que ela permitiu mais felicidades na sua vida. Sinto que ela sempre lutará para saber se é digna dessa felicidade e amor, mas as suas irmãs certamente sempre a ajudarão.

12. Eli R. via Facebook: Na vida real: se tivesses um clone, gostarias de ter isso? O que farias se tivesses um?

TM: Gostaria que eles fizessem todas as minhas tarefas domésticas 🙂

13. Maria E. via Facebook: Como atriz crias-te o teu próprio método para criar as tuas personagens em OB ou usas-te outro já conhecido?

TM: Nunca é apenas um método. Treinei durante anos a fazer vários tipos de estudo de cena, improvisação, trabalho de voz, dança. Então é sempre uma combinação desses; qualquer coisa que se sinta útil e criativa.

Juliana Maia | Setembro 7, 2017 | Entrevistas, Orphan Black, Tatiana Maslany | comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *